logo

Matricule-se agora

Conheça os detalhes do curso de inglês ABA Online

Inscreva-se para receber ofertas especiais






Tire suas dúvidas conosco

contato@abaonline.com.br

Você sabe como pronunciar “Vocês” em inglês? Tem certeza?

Você sabe como pronunciar “Vocês” em inglês? Tem certeza?

Essa é uma dúvida clássica dos estudantes de inglês, que em algum momento do aprendizado devem ter se questionado, como pronunciar “Vocês” em inglês?

 

Desde o inicio, aprendemos que “YOU” pode ser traduzido como “Você” ou “Vocês” mas só saberemos se o “YOU” está no plural ou singular pelo contexto da frase.

Veja os exemplos abaixo:

 

Se eu quero perguntar apenas para uma única pessoa, o que ela acha, falamos da seguinte forma:

– “What do YOU think?”

 

Ou então, se quisermos saber o que aquela pessoa está fazendo:

– “What are you doing?”

 

Mas… Se pretendemos fazer essas mesmas perguntas para um grupo de pessoas, não vamos perguntar:

“What do YOUS think?” ou “what are YOUS doing?”

 

Do not do this, please!

 

A maneira correta de perguntar “O que vocês acham” é exatamente igual ao singular. Neste caso, caberá o contexto definir se trata de uma pergunta para uma única pessoa ou para várias. Por outro lado, é possível usar alguns termos para enfatizar a fala para o grupo. No exemplo desta página, poderia ser usado da seguinte forma:

“What do you guys think?”

Ou :

“What are you guys doing?”

 

Fácil, né? A dica é se atentar para o contexto em torno da frase. Quando você for falar, o melhor é usar “Guys” junto ao “You” para não deixar dúvidas.

 

Quer se manter atualizado com nossas dicas de inglês?

 

Quero receber mais dicas

 

 

No Comments

Post a Comment

Comment
Name
Email
Website